Rechtliches
Datenschutz
Diese Website dient der Präsentation des Restaurant Friedenslinde bei Godeni und der Entgegennahme von Anfragen (Reservierung, Feiern, Bewerbungen). Nachfolgend informieren wir über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß DSGVO.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Shkelzen Godeni
Inhaber des Einzelunternehmens Restaurant Friedenslinde bei Godeni
Sender Str. 348
33415 Verl
Telefon: 05246 7008350
E-Mail: info@restaurant-friedenslinde.de
Hosting
Diese Website wird bei Hostinger gehostet (Hostinger International Ltd. bzw. die für Ihr Produkt zuständige Hostinger-Gesellschaft). Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Server- und Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Ressource, User-Agent) verarbeitet, damit die Website ausgeliefert und betrieben werden kann. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb).
Hostinger handelt dabei als Auftragsverarbeiter. Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen des Hosting-Vertrags; nähere Angaben finden sich in den Datenschutzhinweisen von Hostinger.
Cloudflare Turnstile (Bot-Schutz)
Zur Absicherung unserer Formulare gegen Spam und automatisierte Zugriffe nutzen wir Cloudflare Turnstile. Empfänger und Dienstleister ist Cloudflare, Inc. (USA) bzw. verbundene Unternehmen. Dabei können technisch erforderliche Daten (u. a. IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen, Interaktionsdaten mit dem Widget) an Cloudflare übermittelt und dort verarbeitet werden.
Zweck ist der Schutz der Website und der Formulare vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz vor Spam und Bots). Eine Übermittlung in ein Drittland (insbesondere USA) kann stattfinden; Cloudflare stützt solche Übermittlungen üblicherweise auf Angemessenheitsbeschlüsse bzw. Standardvertragsklauseln (SCC). Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Cloudflare.
Standortkarte (OpenStreetMap)
Auf der Website zeigen wir zunächst eine statische Karte als lokal gespeichertes Bild (OpenStreetMap-Daten). Beim normalen Seitenaufruf werden keine Kartendienste von Google und keine OSM-Tiles von Drittanbietern nachgeladen.
Erst wenn Sie aktiv „Karte interaktiv öffnen“ bzw. die Statikkarte anklicken, laden wir die Bibliothek Leaflet und Kartenkacheln von OpenStreetMap-Tile-Servern (typischerweise tile.openstreetmap.org). Dabei kann Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten an den Tile-Anbieter übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Ihre bewusste Handlung / Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. lit. f DSGVO (Interesse an einer interaktiven Navigation). Ohne diesen Klick findet keine Verbindung zu OSM-Tile-Servern statt.
Wenn Sie „Route mit Google Maps öffnen“ oder „Route mit Apple Maps öffnen“ anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (Google bzw. Apple). Rechtsgrundlage für den Klick-Aufruf ist Ihre bewusste Handlung / Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. lit. f DSGVO.
Kartengrundlage: © OpenStreetMap contributors (OpenStreetMap-Lizenz / ODbL).
Reservierungs- und Feier-Anfragen
Wenn Sie über unsere Formulare eine Reservierung oder Feier-Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, Wunschtermin, Personenanzahl, Anlass, optionale Anmerkungen) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Übermittlung erfolgt per E-Mail / SMTP an info@restaurant-friedenslinde.de.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Bearbeitung Ihrer Anfrage). Empfänger ist der Verantwortliche; die E-Mail-Zustellung erfolgt über den genutzten Mail-/SMTP-Dienst (Hostinger-Mail). Zur Spam-Absicherung der Formulare wird zusätzlich Cloudflare Turnstile eingesetzt (siehe oben).
Bewerbungen
Auf unserer Jobseite informieren wir über offene Stellen. Bewerbungen nehmen wir per E-Mail und optional per WhatsApp entgegen. Verarbeitet werden die von Ihnen mitgeteilten Bewerbungsdaten (z. B. Name, Kontaktdaten, Angaben zur Verfügbarkeit und Qualifikation sowie von Ihnen übersandte Unterlagen), um Ihre Bewerbung zu prüfen und die Stelle zu besetzen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 26 BDSG (Durchführung des Bewerbungsverfahrens / Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses). Empfänger ist der Verantwortliche. Nutzen Sie WhatsApp, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp/Meta; der WhatsApp-Link öffnet den Dienst in einem neuen Tab.
Speicherdauer: Bewerberdaten löschen wir nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens bzw. nach Besetzung der Stelle, in der Regel spätestens nach sechs Monaten – sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich erforderlich ist oder Sie ausdrücklich in eine längere Speicherung (z. B. Talentpool) eingewilligt haben.
Empfänger und Dienstleister
Personenbezogene Daten werden an Dienstleister weitergegeben, soweit dies für Betrieb, Absicherung oder Bearbeitung erforderlich ist. Dazu gehören insbesondere:
- Hostinger (Hosting und E-Mail-Zustellung)
- Cloudflare (Turnstile / Bot-Schutz der Formulare)
- OpenStreetMap-Tile-Server sowie Google Maps / Apple Maps – nur nach Ihrem aktiven Klick auf Karte bzw. Routenlink
- WhatsApp/Meta – nur wenn Sie Bewerbung oder Kontakt über WhatsApp wählen
Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
Speicherdauer (allgemein)
Anfragedaten löschen wir nach Bearbeitung bzw. Zweckerfüllung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Server-Zugriffsdaten werden in der Regel nach kurzen Fristen gelöscht bzw. anonymisiert. Zu Bewerbungen siehe oben.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@restaurant-friedenslinde.de.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.